Spalding M661154 Bedienungsanleitung

108/05 ID# M601114© COPYRIGHT 2005 by SPALDINGHUFFYHUFFYSPORTSToll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234,For Canada: 1-800-284-83

10ID# M601114 8/05Align dimple of middle pole with slot of bottom pole.While maintaining alignment, bouncetop and middle pole assembly (1 & 2

08/05 ID# M60111411TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTIONSECTION B: ASSEMBLE THE BASE This is what your system will look likewhen you’ve finished this

12ID# M601114 8/051115102.Attach pole assembly to baseusing carriage bolts (15)washers(10) and nuts (11) asshown. Two people are requiredfor this

08/05 ID# M601114133.Rotate non-secured ends of tank struts (16) outward to mounting holes in tank asshown.Secure ends of tank struts (16) to ta

14ID# M601114 8/055.6.Insert axle (5) through wheel bracket (4). Secure wheels (6) to axle using pushnuts (7).Carefully tap pushnuts onto axle wi

08/05 ID# M60111415TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTIONSECTION C: ASSEMBLE THE ELEVATOR & BACKBOARDThis is what your system will look likewhen y

16ID# M601114 8/051.Install pole mount bracket (28) and reinforcement bracket (18) with carriage bolts (22) asshown. Tighten flange nuts (11) co

08/05 ID# M601114173.28112735352619FIG. AApply logo and height indicator labels (23) toadjustment rod (58) as shown. Attach handle parts(59, 60

18ID# M601114 8/052930302952Insert handle assembly through pole mount assembly asshown. Lock pole assembly in place at the 10’ (3.05 m)mark with

08/05 ID# M601114198.5736565221Attach lower elevator tubes (34) and counter balance spring (36) to backboard supportbrackets (52) using spacers

2ID# M601114 8/0510-3/4" High4" WidePMS 021 for WarningOwner must ensure that all players know and follow these rules for safe operatio

20ID# M601114 8/059.Attach upper elevator tubes (33) to backboard support brackets (52) using spacers(53), bolt (57), and nut (21) as shown.Tight

08/05 ID# M6011142121 21 492534132325720342010.Support pole on sawhorse. Attach backboard assembly to top pole section (4) asshown. Install po

22ID# M601114 8/0512.Install Rim to BackboardA. Fit rim (67) securely into bracket (61) as shown. Allow T-bolt (66) to slip through center holei

08/05 ID# M60111423333621335814.Insert bolt (57) through left side upper elevator tube (33), then stretch spring (36) ontobolt (57). Insert bol

24ID# M601114 8/0515.Roll assembly to desired playing area. Fillbase (8) with water (approx. 40 gallons) andsnap base plugs (37) in place. 37378

08/05 ID# M6011142516.Install front cover (38) by lining up stand-offs along the tank struts. Insert a tie strap (39)through the top two and bot

26ID# M601114 8/0518.FRONTAVANTVORDERSEITEPARTE FRONTAL4747444517.4648FRONTAVANTVORDERSEITEPARTE FRONTAL48464647474445474647BOARD PADAttach left

08/05 ID# M6011142722.A. While holding handle, remove pin (27).B. Move elevator up or down to desired height.C. Replace pin (27) full length to

28ID# M601114 08/05Numéro sans frais du service clientèle (États-Unis) : 1-800-558-5234 ; Canada : 1-800-284-8339 ; Europe : 00 800 555 85234(Suèd

08/05 ID# M60111429OUTILS ET MATÉRIEL REQUISBENÖTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIENHERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS•Deux personnes•2 Personen•2

08/05 ID# M6011143SAFETY INSTRUCTIONSFAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY,PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARR

30ID# M601114 8/05BEFORE YOU STARTAVANT DE COMMENCER!VORBEREITENDE MASSNAHMEN¡ANTES DE COMENZAR!To ensure optimal playability of backboard system

08/05 ID# M6011143110-3/4" High4" WidePMS 021 for WarningLe propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suive

32ID# M601114 8/05SICHERHEITSHINWEISEEIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGENUND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT

08/05 ID# M60111433IMPORTANT!Videz entièrement les boîtes.Veillez à vérifier l'intérieur des sections de poteau.La quincaillerie et des piè

34ID# M601114 8/05CONTREFICHESSTREBENPUNTALESSYSTÈME ÉLÉVATEURVERLÄNGERUNGSBAUGRUPPECONJUNTO DEL ELEVADORPANNEAUKORBWANDRESPALDOARRIÈRERÜCKSEITEP

08/05 ID# M60111435FRANÇAISLISTE DES PIÈCESTEILELISTELégende Quantité No de réf. Description1 1 908026 Section de poteau supérieure2 1 9081

36ID# M601114 8/05LISTA DE PIEZASArtículo Cant. Pieza N.º Descripción1 1 908026 Sección superior del poste2 1 908107 Sección media del pos

08/05 ID# M60111437#14 (2)203099Hex Locknut (Nylon Insert) 5/16-18#47 (6)*#31 (4)#50 (4)#11 (15)*#10 (18)*#43 (2)#21 (7)#30 (4)IDENTIFICATION D

38ID# M601114 8/05#55 (1)#9 (6)#57 (6)#41 (2)200520 - #8 x 3/4 Screw#19 (1)#29 (4)#22 (2)#49 (1)#13 (2)#54 (2)#15 (4)#46 (6)201596 Screw 1/4 x 1.

08/05 ID# M60111439SECTION A : MONTAGE DES SECTIONS DE POTEAUBAUABSCHNITT A: ZUSAMMENBAU DER STANGENTEILESECCIÓN A: MONTAJE DE LAS SECCIONES DEL

4ID# M601114 8/05IMPORTANT!Remove all contents from boxes.Be sure to check inside pole sections;hardware and additional parts are packed inside.N

40ID# M601114 8/053.123REPÈRE D'IDENTIFICATION DESSECTIONS DE POTEAUSTANGENMARKIERUNGMARCA DE IDENTIFICACIÓN DEL POSTELes sections de poteau

08/05 ID# M60111441OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTIONFÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUGHERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓN(2) 1/2”(

42ID# M601114 8/05111510johnny seesaw131214IMPORTANT!WICHTIG!¡IMPORTANTE!NE SERREZ PAS TROP !NICHT ZU FEST ANZIEHEN.NO APRIETE EXCESIVAMENTEAVERT

08/05 ID# M601114433.Ramenez les extrémités non fixées des contrefiches du réservoir (16) vers l'extérieur sur les trous de fixation durése

44ID# M601114 8/055.6.Insérez l'axe (5) dans le support des roues (4). Fixez les roues (6) sur l'axe au moyen d'écrous capuchons (

08/05 ID# M60111445OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTIONFÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUGHERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓN9/16”1/2”

46ID# M601114 8/051.Installez le support du poteau (28) et le support de renforcement (18) à l'aide de boulons ordinaires (22), de la façoni

08/05 ID# M601114473.28112735352619Collez le logo et l'étiquette d'indication de hauteur (23) sur la tige de réglage dela hauteur (58)

48ID# M601114 8/05Insérez la poignée assemblée dans le support de poteau, de la façon illustrée. Bloquez le poteauen position à 3,05 m (10 pieds)

08/05 ID# M601114497.33Tube supérieur du dispositif élévateurOberes VerlängerungsrohrTubo elevador superiorVers le poteauZur Stange hinHacia el

08/05 ID# M6011145Get to know the basic parts of your basketball system...FRONTTOP POLEBACKMIDDLEPOLEFRONTCOVERRIMBOTTOMPOLESTRUTSELEVATORASSEMB

50ID# M601114 8/059.335652215357335657565621533333Fixez les tubes supérieurs du dispositif élévateur (33) sur les supports du panneau (52) à l&ap

08/05 ID# M6011145121 21 472534132325720342010.Déposez le poteau sur un banc de sciage. Installez le panneau surla section de poteau supérieure

52ID# M601114 8/0512.Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau.Den Slam Jam-Korbrand an der Korbwand befestigen.Instale el borde Slam Jam en e

08/05 ID# M6011145312.62656361666764666365ABCDE6666

54ID# M601114 8/05333621335814.573613.Install net (43).B.D.C.A.AVERTISSEMENT !WARNUNG!¡ADVERTENCIA!PROTÉGEZ-VOUS LES YEUX LORSQUEVOUS INSTALLEZ D

08/05 ID# M6011145515.FIXATION DE L'APPAREILSICHERN DES SYSTEMSFIJACIÓN DEL SISTEMARoulez l'ensemble jusqu'à l'aire de jeu p

56ID# M601114 8/05INSTALLATION DU PROTECTEUR AVANTFRONTABDECKUNG ANBRINGENINSTALE LA CUBIERTA FRONTAL16.Installez le protecteur avant (38) en ali

08/05 ID# M6011145718.FRONTAVANTVORDERSEITEPARTE FRONTAL2525212217.2423FRONTAVANTVORDERSEITEPARTE FRONTAL23242425252122252425REMBOURRAGE DU PANN

58ID# M601114 8/05EXACTA-HEIGHT : ADJUSTMENTPORTABLE201252Eng: Dan\Tom1st Used:2/99Size = 4" x 5.5"Corner Radius = 3/8"Die Cut Lab

6ID# M601114 8/05Item #14 (2)203099Hex Locknut (Nylon Insert) 5/16-18Item #47 (6)*Item #31 (4)Item #50 (4)Item #11 (15)*Item #10 (18)*Item #43 (

08/05 ID# M6011147HARDWARE IDENTIFIER (BOLTS & SCREWS)Item #55 (1)Item #9 (6)Item #57 (6)Item #41 (2)200520 - #8 x 3/4 ScrewItem #19 (1)Item

8ID# M601114 8/05Item #61 (1)Item #62 (1)Item #64 (1)Item #66 (1)Item #63 (1)Item #65 (1)HARDWARE IDENTIFIER (OTHER)

08/05 ID# M60111492.WOOD SCRAP(NOT SUPPLIED)2Bounce middle pole (2) into top pole section (1) using a wood scrap as shown until toppole no longe